日本刺繍 紅会 くれないかい のホームページへようこそお越しくださいました。
近年では、日本在住の外国の方や男性も紅会のお教室に通われています。最近入会されたフランスの方に、何故、日本刺繍を始めたのですか?と問いかけたところ、「私のウェルビーイングのために!」と笑顔で仰り驚きました。ウェルビーイングとは、心身と社会的な健康を意味する概念です。
日本刺繍は「手による瞑想」とも呼ぶにふさわしく、自分の心と向き合って内界を深めていくことにもつながっています。紅会創設者の齊藤磬は「手は精神の出口」という言葉を遺し、今では紅会の座右の銘でもあります。目には見えない精神を、目に見える一針一針で刺繍として表していく歩みは、技術の熟練と共に深まっていく道です。
美しい絹糸を一針一針布地に刺して創造していく日本刺繍。それは、何にも代えられない喜びを私たちにもたらしてくれます。この普遍的な喜びを、是非多くの方に味わっていただき、オンリーワンのご自身の人生を豊かに創造していただきたい。そのためにも、時代に合った日本刺繍の在り方を皆様と共に模索し、新しい伝統文化の未来創造に寄与していけるよう努めて参ります。
日本刺繍 紅会 会長 高橋信枝
温暖な気候のお陰様で、風光明媚な風土と、そこに育まれた豊かな感性から生まれた日本の文化。その一つである「日本刺繍」が、混迷深まる時代にあって果たすべき役割は、身に纏うものを含めて、皆さまの心を豊かにさせていくことであると考えます。
そして、生きる上で大切な“感性の恢復” “人間がもつ潜在能力の目覚め” “自然の恵みに恩恵を感じる” “広大な宇宙とのつながり” を尊び、そこに育まれる日本刺繍の魅力を心ある皆さまにお伝えしてまいりたいと、心から願っております。
日本刺繍 紅会 名誉会長 齊藤信作
精神は、手から出る時は労働と呼ばれて、空間に向けて、さまざまに、形あるものを作ってゆきます。手こそは精神の出口です。この手の働きは、人の心の中のあこがれを具現するものであって、そして、手のいとなみにより人は形成されてゆきます。
手は、これまでになかった事態をこの世に作り上げてゆきますが、これはとても人間らしいしごとで、「創造」とよばれます。つまり、人間の手は、その人の心を空間に刻み込んでゆくことになるのです。
人間は、手によって作られたもので、おのれ自身の精神の程度を知ります。つまり、精神は手から出て作品となり、評価としてふたたび自分に戻るからです。とどのつまり、手は、自分がどういうもの、どの程度のものかを、晴れがましくも、時にはなさけなくも、自分に教えてくれるのです。
齊藤 磬(1982年)
紅会『くれないかい』本部事務局・工房
〒283-0062 千葉県東金市家徳594
Tel: 0475(58)3311 Fax: 0475(58)3312
E-mail: info@kurenai-kai.jp
”Do you need an English guide? Ask us via e-mail.”
東京方面から
東京方面から
千葉駅前から
東金駅前から
首都高速より東関東自動車道または京葉道路を経て、千葉東金有料道路に入り、《東金第一》料金所で降りる。
そのまま126号パイパスを道なりに銚子方面に10分~20分走り《片貝県道入口》の交差点で右折。
4つ目の信号(ツクモリ工芸角)で左折し約300メートル先(「紅会『くれないかい』」看板あり)を左に入る。
繍道(ぬいどう)を世界へ
その昔、百済を経て大陸より渡来してきた刺繍は千年以上もの時の流れの中で日本独特の技術として発達し、一度も海を渡ることなく現代に到りました。長いあいだ他の国から孤立していたことは、それだけ内省を深め、技を高めるに大変好都合であったと言えます。無数無名の先人達の体験と工夫、そして智恵が結集した伝統技術が文化遺産と呼ばれるのはそのためです。他の伝統芸術がそうであった様に、長い眠りからさめた繍(ぬい)の技も又、1980 年、 紅会『くれないかい』本部工房作品を数点持参してアメリカを視察訪問したことから海外への一歩が始まりました。その後、年二回渡米しての各地巡回実技指導、そして1991年、日本刺繍センター(非営利団体)をアメリカ・アトランタに開設。現在では日本刺繍実技講座がアメリカ、カナダ、オーストラリア、ニュージーランド、 南アフリカ、イギリス、フランス、ドイツ等で展開中、そして受講者の国籍14ヵ国。2000年にはニュージーランドのオークランドにて第一回世界展を開催、その後第2回2003年アメリカ ニューヨーク、第3回2007年イギリス ケンブリッジ、第4回2011年オーストラリア アデレードにて開催。第5回目は2020年に本場の日本で開催予定となっています。 この繍道を一人でも多くの人々と共有していくことを人生の仕事にしている世界中の講師陣により、繍の輪は静かにそして確実に広がりつつあります。
Japanese Embroidery Centerホームページ
www.japaneseembroidery.com
The Japanese Embroidery Center
2727 Spalding Drive, Dunwoody
GA 30350 U. S. A.
Phone:770-390-0617 Fax:770-512-7837